Konzert Commedia Nova

 

„Himmel, Hölle, Fegefeuer“ 

 

 unter diesem Titel findet am

Sonntag, den 15. August 2021, um 17 Uhr


unsere nächste Veranstaltung in der Reihe "Musica e Vino" in der Waller Kirche, Lange Reihe 79 statt.

 

Comedia Nova präsentiert: Dante Alighieris "Göttliche Komödie"

Sie wurde niedergeschrieben im Exil zwischen 1300 und 1318 und ist die letzte große Gesamtschau des mittelalterlichen Weltbilds – eines Weltbilds, das der Musik einen festen Platz im Gefüge der Planetensphären einräumt. Das szenische Konzert mit dem deutsch-italienischen Duo Commedia Nova für Musik und Theater geht musikalisch und rezitatorisch durch Hölle, Fegefeuer und Paradies. In den himmlischen Regionen ist die Musik angesiedelt – sie ist in Dantes Paradiso so süß, dass sie mit Worten nicht beschrieben werden kann. Eine quasi musikalische Funktion haben auch die Worte; die in der Dichtkunst des Mittelalters so wichtige „Musica della Parola (Musik der Worte)“ stellt mit den rezitierten Dante-Auszügen auf italienisch einen wichtigen Bestandteil dieses Programms dar.

2020 08 23 Commedia Nova Hans Mahret

Der italienische Schauspieler und Tänzer Daniele Ruzzier tanzt und rezitiert die Texte aus der "Göttlichen Komödie". Er wird mit Gesang und vielen mittelalterlichen Instrumenten begleitet von der Berliner Musikerin Gaby Bultmann. Sie spielt neben Psalter, Mittelalterflöten, Hackbrett und Perkussion auf einem tragbaren Orgelportativ, das Winold van der Putten (Niederlande) ebenso gebaut hat, wie die Waller Kirchenorgel. 

Das Duo Commedia Nova realisiert szenische Konzerte zu historischen und zeitgenössischen Themen, Musik, Literatur, Tanz und Theater interdisziplinär verschränkend. Mit den über 20 Programmen war und ist Commedia Nova in vielen Konzertreihen und Festivals in ganz Europa zu Gast.

 

 

2020 08 23 dante paradiso2020 08 23 dante roemer2020 08 23 Gaby Daniele LEONARDO 1x2020 127t

Hier finden Sie einen Vorgeschmack des Geschehens auf YouTube:
https://youtu.be/SLLP8F6J6pU

 

 Das Programm:

 

 

 

 

 


La Divina Commedia

❦

Szenisch-literarisches Konzert mit
Rezitation aus Dantes Göttlicher Komödie
mit Musik des Mittelalters

Werke von Marchetto di Padova,  Jacopo da Bologna, aus dem Codex Rossi, dem Laudario di Cortona u.a.

❦

Duo Commedia Nova

Gaby Bultmann (Berlin)
Gesang, Orgelportativ, Psalter, Dulce Melos (Hackbrett), Einhand- und Mittelalterflöten, Perkussion
Daniele Ruzzier (Berlin/Venedig) - Rezitation, Tanz, Mime, Stimme, Perkussion

❦

„Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura,
che la diritta via era smarrita.“

❦

„Dem Höhepunkt des Lebens war ich nahe,
da mich ein dunkler Wald umfing
und ich, verirrt, den rechten Weg nicht
wiederfand.“

❦

 


Dante - Die göttliche Komödie

P r o g r a m m

❦

I m W a l d ( P r o l o g )

Amor che nella mente mi ragiona (Rekonstruktion der
Melodie des Casella, Dantes Musikerfreund; Text aus
dem Convivio, erwähnt im Purgatorio)
Inferno, Canto 1, 1-12
O ciecho mondo
(Madrigal von Jacopo da Bologna, um 1350)
Inferno, Canto 1, 13-27

❦

D i e H ö l l e
Rassa, tan derts e mont’ e pueia (Troubadourlied von
Betrant de Born, 1140-1215, erwähnt im Inferno)
Inferno, Canto 3, 1-9

Dies Irae/Lacrimosa (aus dem Requiem
von Tomaso daCelano, gest. 1256), Canto 3, 22-30

Lamento di Tristano/Rotta (Oberitalien um 1300)
Canto 34, 37-42 mit Vexilla regis prodeunt
(gregorianische Hymne und Falsobordone von Guillaume Dufay, gest. 1474), Canto 34, 55-63
Plangiamo del crudel baciare (Laude aus dem Laudario di Cortona, Toskana, 13. Jh.), Canto 34, 133-139

❦
D a s F e g e f e u e r
Veris dulcis in tempore (Carmina Burana, Benediktbeuren, 13. Jh.) Purgatorio, Canto 1, 7-18 mit Hymne an die Muse (Mesomedes von Creta,
um 130 n. Chr.) Canto 26, 31-40

Per tropo fede (Ballata aus dem Codex Rossi, Venetien um 1300), Canto 27, 6-12

Ave gratia plena (Marchetto da Padova aus den Uffici
Padovani, um 1300), Canto 33, 142-145

Chanson do’ill mot son plan e prim (Troubadourlied von Arnaut Daniel, um 1180, erwähnt im Purgatorio)

❦
D a s P a r a d i e s
Ave maris stella (Hymne und Satz von John Dunstable,
1390-1453), Paradiso, Canto 1, 1-12 & Canto 2, 31-36

Ave donna sanctissima (Laude aus dem Laudario di
Cortona) mit Canto 26, 67-69, Canto 33, 1-3 & 13-15
und Canto 33, 64-72, 124-126 & 142-145

 

Hier können Sie das ausführliche Programm und die deutschen Texte als PDF speichern und ausdrucken:
Programm Dante 15.08.2021

Der Eintritt ist frei; eine Spende am Ende der Veranstaltung hilft uns bei den nicht unerheblichen Kosten!

Wegen der Coronaauflagen gibt es nur eine begrenzte Zahl von Plätzen im Kirchenraum, maximal ist nur eine Spielzeit von 45-60 Minuten ist möglich.
Es gelten die bekannten Corona-Auflagen wie Masken-Pflicht bis zum Erreichen der Sitzplätze, sowie Kontaktdaten-Bestätigung am Eingang, Handhygiene etc.
Bei Personen aus einer Hausgemeinschaft braucht kein Mindestabstand eingehalten zu werden.

Bitte melden Sie sich möglichst bald vorher an unter: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! mit Angabe Ihres Namens samt E-Mail-Adresse und /oder Telefonnummer. Sie erhalten dann eine Bestätigung per Mail.

Wenn Sie keine Möglichkeit zum Versenden einer Mail haben, können Sie auch anrufen unter: 0421-396 32 34 oder 0421-380 93 96 (mit Anrufspeicherung).

Bitte beachten Sie die Veröffentlichung unserer Internetseite und der Behörden.


Seien Sie herzlich eingeladen !


Wegen der Hygiene-Regeln können wir leider keinen Wein zum Konzert verkaufen.
Wir bieten Ihnen aber gern ganze Flaschen zum Kauf und Mitnehmen an.

 

 

 

 

____________________________________________________________________________________________